Interesting web site and interesting idea. However, if you've looked at the inside of those wheels, I seriously doubt that they could be made to fit the Dnano's.
It would be awesome if could be made, but I doubt you'll have any luck. Those resin kit's are also heavy and fragile. The bodies would not be suitable for racing. I've had my eye's and heart set on the Koenig Specials resin kits as a possible Dnano body, but the resin just wouldn't be durable for racing.