I've been using a 4 AA custom charger to charge my dual cells. It's fairly inexpensive and so are batteries, so I've just been kinda winging it with charge times.
Now I'm looking to either buy or make a charger that I can use for more than just BCG's.
Going by actofgod's advice:
"2) Each adapter has a different current that it delivers, in mA. To figure out how long (in hours) you need to charge with a given current, divide the capacity of the batteries (40mAh) by the charge rate in mA. (ChilledOut says that rechargeable AA's put out about 1000mA if you're using them for a custom AA charger instead of using an AC-to-DC adapter.) Multiply by 1.2 to account for inefficiencies in the charging process, then multiply by 60 to convert to minutes. Finally, multiply whatever follows the decimal point by 60 to get the seconds.
Ex: using 300mAh charger, 40mAh / 300 = 0.13333
0.13333 * 1.2 = 0.16
0.16 * 60 = 9.6 minutes
0.6 (the part after the decimal in 9.6) * 60 = 36
final answer: 9 minutes, 36 seconds"
Layman's linky
It should be as simple as finding an adaptor that has variable voltage and either has or can be modded to have amperage regulation.
In my search for out of the box chargers, I've come across many that are not suitable for NiMH batts and many that ARE suitable for NiHM batts.
My question is simply: Why?
I wouldn't feel confident making a custom charger if it was harmful for NiHM batts (remember this will be used for more than just BCG's).