There is quite a size difference between one 1/3AA and one 1/3AAA

I should've been clearer that I was making the size comparison to the space two 1/3AAAs take up compare to the space one 1/3AA takes up.
The pumper truck idea is similar to an idea I've been kicking around for a semi and using the extra batteries for the external fuel tanks.