Bilbo,
You got it right!!
Yes you can dial out steering with most radios. The adjustable thumb wheel changes the max throw on most basic radios.
You can also change the pivot point on the servo arm to reduce or increase the proportion of steering throw in relation to the amount of transmitter input.