I know you want to control DigiQ Tanks.But there is a Tank out there that you can control another tank with your computer The Plantraco Desk top rover.You could probley control all 4 frequency if you have 4 USB ports.Maybe you could some how use The software to control the Digi Q Tank controler.Check it out at
Plantraco
Slotsurfer