[Azimov]

No, you'd need another MT controller/charger. I don't think you can get the truck to clamp down on the SE charger pad well enough to get good contact. Besides, the SE charger is designed to charge a different battery setup than the MT charger.
The frequency doesn't matter as you are just using the charging circuit in the controller/charger.
You could take a 4cell AA battery pack and touch the two wires to the charging pads under the truck for a few seconds with the battery installed just to see if the truck will work at all. Be mindful of polarity if you decide to try this. Don't hold the wires on there too long as you just want to get a bit of juice in the internal battery to see if it will accept it. You don't want to fry the trucks circuitry.
This would tell you if the charger is at fault or the internal battery.