hey, i dunno if this is what you need but
http://www.zxz-bearings.com/onewaybrg.htm
has some small one way transmission bearings.
lookin foreward to seeing this tranny!
EDIT: sorry those bearings are probly too big. ill look more.they say on their homepage that they will make special bearings to your drawings if you give them designs.